I put this up when I started this tumblr, but that video was taken down.  Peter Watkins’ 1964 documentary Culloden is fantastic, with the “on site” interviews/quotes, explanations of who people were, why they were there, and what the battle meant to them.  It was a groundbreaking production, read more about it here.